Good catch.
This reminds me of an old Soviet encyclopedia which had a picture of a group of astronauts posing for the cameras. One of the astronauts fell out of favor for political reasons and his image was removed from the picture. However, the encyclopedia's editors didn't realize that the same identical picture - uncensored - was in a separate section of the book.